Da quale banca ricevere un bonifico colibrì. Qual è la traduzione di Colibrì? Traduzione di "Colibrì" - che tipo di servizio, commissione

In Russia, il sistema di trasferimento di denaro Kolibri è molto popolare, perché le transazioni possono essere eseguite senza la necessità di aprire un conto speciale per questo scopo.

Esistono diversi tipi di trasferimenti all'interno del sistema, inclusi i seguenti:

• solo sul territorio della Russia. In questo caso, il denaro viene inviato tra diverse filiali Sberbank;
• all'estero. Si tratta di trasferimenti di denaro urgenti che Sberbank invia alle sue filiali al di fuori della Federazione Russa;
• in tutto il territorio dell'Ucraina. Sberbank ti consente di inviare contanti tra le sue filiali, ma all'interno dell'Ucraina. Non è ancora possibile effettuare tali trasferimenti sulla penisola di Crimea, poiché questo territorio è diventato solo di recente parte della Federazione Russa e la Sberbank della Federazione Russa non ha ancora aperto filiali.

Ora scopriamo dove puoi ottenere un trasferimento Hummingbird, come farlo e di cosa avrà bisogno il destinatario per questo.

Quali banche ti permettono di ricevere denaro?

All'implementazione di questi trasferimenti di denaro partecipano diverse banche, che si sono unite in una sorta di rete di filiali.

Innanzitutto si tratta di Sberbank che attualmente coinvolge più di 10mila filiali; Pertanto, la risposta alla domanda su quale banca ricevere un trasferimento Kolibri è ovvia: devi solo trovare l'ufficio Sberbank più vicino sulla mappa della tua città e recarti lì.

(una filiale operante in Ucraina) è un altro partecipante al sistema. Ha un totale di 160 filiali in diverse regioni del paese, ognuna delle quali può effettuare trasferimenti all'interno del paese o tra paesi diversi.

In tutte queste divisioni, la valuta di trasferimento è solitamente i rubli; l'importo massimo che puoi inviare non supera il mezzo milione di rubli. Allo stesso tempo, gli utenti possono informarsi sullo stato del trasferimento utilizzando notifiche SMS gratuite.

Per completare la transazione, al mittente viene addebitato l'1,5% dell'importo, ma non più di mille rubli e non meno di 150 rubli. L'importo arriva alla filiale del destinatario entro e non oltre un'ora, dopodiché il destinatario può ritirare il denaro.

Un altro partecipante al sistema, BPS Sberbank nella Repubblica di Bielorussia, dispone di 46 divisioni che inviano contanti in Russia. Puoi anche ricevere un trasferimento colibrì presso DB Sberbank in Kazakistan, qui l'algoritmo delle azioni è esattamente lo stesso di qualsiasi altro caso.

Algoritmo per ricevere denaro

Per ritirare un trasferimento, una persona deve:

1. trovare la filiale di Sberbank più vicina o visitare l'ufficio della sua filiale in un altro paese;
2. presentare al dipendente un passaporto che verifichi l'identità del destinatario;
3. nominare il mittente, il numero di controllo che il mittente trasferisce al destinatario, e in alcuni casi dovrai indicare l'importo del bonifico;
4. se si tratta di un bonifico internazionale, pagherai una parte della commissione, che sarà divisa in 2 parti per entrambe le parti della transazione;
5. compila una semplice ricevuta e ritira i tuoi contanti.

Per sapere in anticipo se è possibile ricevere una traduzione di Kolibri , una persona ha bisogno di conoscere lo stato di un'operazione. Finora, tale servizio di tracciamento non è fornito sul sito web di Sberbank, ma le parti possono usufruire delle notifiche SMS gratuite.

Se il mittente indica nella richiesta il numero di cellulare o il numero del destinatario, entrambe le parti verranno informate in modo assolutamente gratuito che:

• la spedizione è arrivata presso l'ufficio del destinatario;
• il trasferimento è stato annullato o inviato con successo (per il mittente).

Il servizio è facoltativo e gratuito, quindi i soggetti possono utilizzarlo come desiderano. Sul sito web del sistema chiunque può trovare una mappa che mostra tutte le filiali bancarie più vicine dove è possibile ricevere un trasferimento Kolibri.

Per quanto riguarda i documenti che potrebbero essere necessari durante il processo, sia il mittente che il destinatario sono tenuti ad avere un passaporto e, se possibile, indicare un numero di cellulare.

Se il destinatario nomina correttamente la combinazione di codici, conosce l'importo approssimativo del bonifico e i suoi documenti sono in ordine, la procedura può essere considerata completata con successo. Il denaro gli verrà consegnato insieme alla ricevuta.

Quali problemi potrebbero sorgere?

Tieni presente che per ricevere denaro devi conoscere la combinazione di controllo, che puoi verificare con la persona che ti invia il bonifico. Il cassiere non potrà elaborare il pagamento se il nome completo del destinatario non corrisponde a quelli inseriti sulla ricevuta.

In questo caso il mittente dovrà apportare modifiche al sistema, ma ciò potrà essere fatto solo se verranno soddisfatte determinate condizioni:

• fornisce un documento di riconoscimento;
• ha tra le mani la ricevuta ricevuta al momento del trasferimento di denaro, che contiene il suo numero e altre informazioni utili.

Successivamente, verranno apportate modifiche al nome completo o ad altri dettagli di pagamento, quindi il destinatario non dovrebbe avere alcuna difficoltà a riscuotere contanti. Anche se la persona che ha inviato il denaro non ha con sé una ricevuta, puoi comunque capire gli errori e correggerli se conosci il numero di controllo del bonifico.

Successivamente, il cassiere effettuerà una riconciliazione dei dati, a seguito della quale, se i dati personali del mittente coincidono con quelli indicati nella ricevuta, il cassiere accetterà le modifiche dei dati del destinatario e li trasferirà alla filiale.

Questo è tutto ciò che devi sapere su come ottenere una traduzione di Hummingbird. Il denaro verrà consegnato al destinatario entro un paio d'ore, salvo rare eccezioni, il che è molto conveniente.

Come inviare trasferimenti a Kolibri?

Tutto è estremamente semplice qui:

1. contattare una filiale di Sberbank, i trasferimenti vengono effettuati in ciascuna di esse;
2. fornire il passaporto alla cassa e trasferire l'importo di denaro insieme alla commissione di sistema;
3. fornire i dettagli del destinatario, il suo nome completo, regione e paese, indicare una domanda di sicurezza (questo è facoltativo), nonché registrare il numero di cellulare del destinatario.

Come puoi notare, il processo è estremamente semplice e capirlo non sarà difficile.

Scopri le offerte delle banche

Carta cashback a Rosbank

Richiedi una carta

Maggiori informazioni sulla mappa

• Cashback fino al 7% - su categorie selezionate;
• Cashback 1% - su tutti gli acquisti;
• Bonus, sconti su beni e servizi VISA;;
• Servizi bancari via Internet – gratuiti;
• Mobile banking – gratuito;
• Fino a 4 valute diverse su 1 carta.

Carta da PromsvyazBank

Richiedi una carta

Maggiori informazioni sulla mappa

• Fino al 5% di rimborso;
• Prelievo contanti senza commissioni presso gli sportelli ATM convenzionati;
• Servizi bancari via Internet – gratuiti;
• Il mobile banking è gratuito.

Carta della Home Credit Bank

Richiedi una carta

Maggiori informazioni sulla mappa

• Fino al 10% di cashback con i partner;
• Fino al 7% annuo sul saldo del conto;
• Prelevare fondi dagli sportelli bancomat senza commissioni (fino a 5 volte al mese);
• Tecnologia Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay;
• Servizi bancari via Internet gratuiti;
• Servizi bancari mobili gratuiti.

Maggiori informazioni sulla mappa

• Cashback fino al 10% sui rifornimenti alle stazioni di servizio
• Cashback fino al 5% sulle fatture nei bar e nei ristoranti
• Cashback fino all'1% su tutti gli altri acquisti
• Fino al 6% annuo in totale
• La manutenzione della carta è gratuita;
• Servizi bancari via Internet gratuiti;
• Servizi bancari mobili gratuiti.

Carta della Tinkoff Bank

Il 21° secolo è il secolo delle nuove tecnologie e delle scoperte. Per una persona moderna, è del tutto naturale comunicare a distanza, scambiare istantaneamente foto, informazioni audio o video, trasferire documenti e persino denaro. Qualche tempo fa, per aiutare finanziariamente un amico di un'altra città, era necessario fare molti sforzi, utilizzare fondi e dedicare tempo.

E oggi ci sono innumerevoli servizi di trasferimento di denaro. Differiscono nell'entità della commissione di transazione, nella velocità di trasferimento, nell'affidabilità, nella copertura geografica e in molti altri modi.

Ognuno ha i suoi lati positivi e negativi. E esistono e sono popolari in diversi modi: puoi trovare servizi di un giorno, oppure puoi trovare veri fegati lunghi. Uno di questi è il trasferimento di denaro Hummingbird. Sberbank lo fornisce. A giudicare dalle recensioni, merita sicuramente attenzione.

Cosa dicono le persone che hanno già provato il sistema?

• Sberbank ha reso molto comoda la traduzione di "Hummingbird". È immediato e abbastanza economico. Sono venuto alla filiale della banca, ho compilato un semplice modulo e tutto era pronto. Puoi trasferire l'importo minimo oppure puoi trasferire un importo maggiore. La commissione è molto bassa e non ti rompe le tasche.
• Puoi inviare fondi ai paesi vicini o all'interno della Russia. Il destinatario deve solo fornire il numero di trasferimento o la domanda di sicurezza.
• Rispetto al rischio del trasferimento tramite carte bancarie, il trasferimento di denaro Hummingbird di Sberbank è affidabile e veloce.

Questa è solo una piccola parte delle recensioni dei clienti, ma è sufficiente per vedere tutti gli aspetti positivi di questo metodo di trasferimento di denaro.

Naturalmente ci sono anche risposte con una connotazione negativa, ma tutte riguardano l'assenza di filiali di Sberbank PJSC in alcuni territori, gli orari di apertura di alcune filiali e altre questioni organizzative. Queste recensioni non hanno nulla a che fare con la traduzione di "Hummingbird". E questa è una storia completamente diversa.

Brevemente sulla cosa principale

Di seguito troverai le informazioni rilevanti oggi; tutte le modifiche sono sempre visibili sul sito ufficiale della banca. Pertanto, Sberbank posiziona il trasferimento di denaro "Colibrì" come un servizio disponibile per le persone: cittadini della Federazione Russa, cittadini di paesi stranieri, apolidi, residenti e non residenti. È caratterizzato da:

• Invio di denaro in tutta la Russia e oltre.
• Il mittente e il destinatario non hanno bisogno di aprire un conto corrente aggiuntivo o una carta di plastica presso la banca.
• Tempo minimo impiegato per la registrazione e la ricezione.
• Possibilità di effettuare un trasferimento di denaro "Hummingbird" (Sberbank) per un importo fino a 500 mila rubli alla volta.
• Commissioni relativamente piccole.
• Servizio basato su un documento.
• Bonus sotto forma di notifica sullo stato dell'operazione.
• Larghezza di distribuzione: puoi ricevere il bonifico presso qualsiasi ufficio Sberbank.
• Possibilità di ricevere un bonifico non il giorno dell'invio. Puoi ricevere il pagamento entro tre anni.

Dove posso spedirlo e dove posso ritirarlo?

La disponibilità di un servizio come il trasferimento "Colibrì" tramite Sberbank per la maggior parte della popolazione del nostro paese è dovuta alla diffusione geografica della rete di filiali dell'istituto. Si trovano in quasi ogni angolo del paese. Pertanto, Sberbank ti consente di effettuare un trasferimento Hummingbird senza problemi. Come ricevere i soldi? Facilmente! Entro 10 minuti dall'invio, sono a disposizione del destinatario presso qualsiasi ufficio di Sberbank, per riceverlo è sufficiente avere con sé il passaporto; E in un'ora puoi ricevere denaro all'estero. I dipendenti degli uffici Sberbank in Bielorussia e Kazakistan saranno felici di aiutarti a elaborare o pagare il trasferimento.

In precedenza, il servizio era disponibile per i residenti in Ucraina. Ma, sfortunatamente, a causa dell'attuale situazione politica nel paese, secondo il decreto del presidente dell'Ucraina, Sberbank non effettua ancora trasferimenti di denaro Hummingbird.

Commissioni di elaborazione

Come accennato in precedenza, la commissione per il trasferimento di "Hummingbird" da Sberbank è abbastanza giusta, è solo l'1,5% dell'importo inviato. Esistono anche soglie di commissione minima e massima: rispettivamente 150 e 1000 rubli.

Una parte aggiuntiva della commissione è a carico del destinatario in caso di trasferimento internazionale.

E se il mittente decide di restituire il trasferimento già inviato, lo riceverà meno la commissione pagata durante il trasferimento e dovrà anche pagare una penalità alla banca per un importo di 150 rubli.

Quali documenti sono necessari per la registrazione?

Un set minimo di documenti è un altro indubbio vantaggio di un servizio come il trasferimento Hummingbird non obbliga ad aprire conti, portafogli elettronici, carte, ecc. Non è necessario memorizzare un sacco di informazioni nella tua testa. Tutto quello che dovresti avere con te è il tuo passaporto!

Come elaborare e ricevere un trasferimento?

Per effettuare il bonifico desiderato è sufficiente conoscere il cognome, nome e patronimico del destinatario. Qui bisogna fare attenzione; i dati devono corrispondere completamente a quanto scritto sul passaporto. Il pericolo si nasconde, ad esempio, nelle coppie “I-Y”, “E-E”, “b-b” e così via. Ricorda che Sberbank potrebbe non tradurre "Hummingbird" se viene scoperto un errore di ortografia.

In cambio di questi dati, al mittente viene consegnata una ricevuta contenente il codice di trasferimento. Il destinatario deve solo presentarsi alla filiale di Sberbank con un passaporto, nominare il codice ricevuto dal mittente e il gioco è fatto!

Pertanto, viene impiegato un minimo di tempo e impegno se Sberbank effettua un trasferimento nazionale o internazionale di Hummingbird. Come ricevere l'importo del bonifico? Presentando il passaporto in qualsiasi ufficio bancario, il denaro verrà facilmente rilasciato al destinatario 10 minuti dopo la partenza in Russia e un'ora dopo la partenza dall'estero.

Protezione aggiuntiva del trasferimento di denaro

A discrezione del mittente, il trasferimento può essere dotato di protezione aggiuntiva. Supponiamo che tu possa aggiungere una domanda in codice e una risposta alla traduzione. Dati che conoscono solo i partecipanti alla traduzione. Puoi anche abilitare l'informazione dei partecipanti sullo stato del trasferimento tramite l'invio di messaggi SMS. Tutti questi servizi sono gratuiti. Aggiungeranno solo fiducia, perché comunque sia, devi comunque prendere sul serio i soldi.

È così semplice, avendo con te solo il passaporto, puoi inviare denaro all’altro capo del Paese, senza preoccuparti minimamente della sicurezza (il servizio è comprovato) e dei tempi di consegna. Tutto questo è possibile grazie al fatto che Sberbank of Russia lavora per noi. Transfer "Hummingbird" è un servizio moderno e di alta qualità che ti consente di inviare denaro a persone che ne hanno urgentemente bisogno. Sì, i nostri antenati chiaramente non potevano nemmeno immaginare una cosa del genere. Il 21° secolo, l’era dell’alta tecnologia, non smette mai di stupirci!

Questo articolo discuterà del sistema di trasferimento di denaro urgente Hummingbird di Sberbank, che ha sostituito il sistema di trasferimento obsoleto Blitz. Scopriamo come inviare e ricevere denaro utilizzando i trasferimenti di denaro Kolibri in Russia e all'estero, dal Kazakistan e dalla Bielorussia, e vi parleremo anche delle condizioni e dei tassi di interesse per il trasferimento. Questo tipo di trasferimento è adatto a chi non vuole aprire un conto bancario e trasferire denaro di mano in mano senza averlo.

Condizioni e percentuali della commissione per il trasferimento di Kolibri Sberbank

Per cominciare, assolutamente chiunque può utilizzare la traduzione Colibrì: può essere un cittadino della Federazione Russa, uno straniero, un residente o non residente nella Federazione Russa, nonché un apolide.

I trasferimenti vengono effettuati in contanti in qualsiasi valuta conveniente per te (rubli, dollari o euro)

Quando invia denaro, il mittente può porre una domanda di sicurezza e rispondere per garantire il trasferimento. In questo caso il destinatario dovrà conoscere la risposta di controllo per ricevere il bonifico.

Un altro punto importante è il fatto di avere con sé un passaporto per completare qualsiasi procedura di trasferimento di denaro. Senza passaporto il trasferimento non sarà possibile. La traduzione non può essere utilizzata ai fini dello svolgimento di attività commerciali.

Annulla il trasferimento di Hummingbird

Se il trasferimento di denaro non è stato reclamato dal destinatario, tale trasferimento può essere annullato scrivendo una domanda corrispondente presso una filiale di Sberbank e allegando una ricevuta di pagamento con il numero di controllo del trasferimento. In questo caso la banca addebita una commissione per il bonifico e per l'annullamento del pagamento.

Se perdi la ricevuta che conferma il pagamento dell'importo del bonifico, questo documento di pagamento non potrà essere semplicemente ripristinato e dovrai scrivere richieste di rimborso indirizzate al direttore della filiale. Prenderà anche la decisione di restituire i soldi.

La traduzione di Hummingbird viene archiviata per 3 anni. Se durante questo periodo nessuno lo ha ricevuto, allora è possibile restituirlo scrivendo una richiesta di rimborso e allegando la ricevuta del pagamento.

Costo e commissione per il trasferimento all'interno della Russia

Trasferimenti internazionali di Hummingbird

Condizioni	Dalla Russia	dalla Bielorussia	dal Kazakistan
Valuta	Rubli russi, dollari americani, euro	rubli, $, €	rubli, $, €
Scadenza	1 ora	1 ora	1 ora
Importo massimo equivalente	residenti – $ 5.000, non residenti – $ 10.000.	$ 10000	$ 5000
Commissione per il mittente	1% dell'importo: non meno di 150 rubli (5 dollari o euro) e non più di 3.000 rubli (100 dollari o euro).		1%, minimo 150 rubli. ($ 5/euro).
Commissione del destinatario	1%	1%	1%
Possibilità di annullare il pagamento	150 rubli.	150 ro. rubli	750 tenge.

Invio di un trasferimento a Kolibri tramite Sberbank

1. Contatta la filiale di Sberbank che fornisce trasferimenti Hummingbird. Avrai bisogno:

   Passaporto
   - NOME E COGNOME. destinatario;
   - Facoltativo: numero di cellulare del destinatario per ricevere gratuitamente SMS di notifica sullo stato del bonifico.

2. Fornire all'impiegato della banca le informazioni necessarie per completare il bonifico.
   Se lo desidera, il mittente può indicare:
   - Domanda di Sicurezza. In questo caso sarà il destinatario del bonifico a dover fornire la risposta allo stesso.
   - Il tuo numero di cellulare e/o il numero di cellulare del destinatario. Successivamente il mittente verrà informato gratuitamente tramite SMS della ricezione del bonifico e il destinatario riceverà un messaggio relativo al bonifico che gli è stato inviato.
3. Deposita l'importo del trasferimento e l'importo della commissione alla cassa di Sberbank.
4. Si prega di comunicare al destinatario il numero di controllo assegnato al bonifico in fase di registrazione: è necessario per ricevere il bonifico. Se hai indicato il numero di cellulare del destinatario, gli verrà inviato un messaggio SMS che lo informerà che il bonifico è stato inviato. Il messaggio SMS non contiene informazioni sul numero di controllo del trasferimento.

Quando si invia un trasferimento di denaro, compilare attentamente le iniziali del beneficiario. Se inserisci i dati in modo errato, il destinatario non potrà ricevere il bonifico!

Come ricevere un trasferimento Kolibri da Sberbank

Per ricevere un trasferimento, è necessario trovare la filiale Sberbank più vicina che effettua operazioni di trasferimento Hummingbird.

Mostra all'impiegato della banca il tuo passaporto e fornisci il numero del bonifico. Se il mittente ha posto una domanda in codice, devi fornire la risposta.

Pronto. Puoi avere i tuoi soldi. Se il pagamento è stato inviato dall'estero, dovrai pagare anche la tua parte della commissione di trasferimento.

Trasferimenti Sberbank - KOLIBRI

I trasferimenti di Hummingbird all'interno dell'Ucraina, così come tra Ucraina, Russia, Kazakistan e Bielorussia, verranno presto interrotti, poiché Sberbank of Russia sta vendendo la sua banca controllata JSC Sberbank of Russia (Ucraina).

Nell’ottobre 2016, una serie di sistemi di pagamento russi (tra cui Hummingbird) sono stati oggetto di sanzioni estese da parte dell’Ucraina in risposta, il 22 marzo 2017, la Duma di Stato, in terza lettura, ha adottato modifiche alla legge federale “Sul pagamento nazionale; System”, che vieta i trasferimenti transfrontalieri di denaro dalla Russia all’Ucraina utilizzando sistemi di pagamento esteri. La legge è stata firmata da Putin.

Di tutti i tipi di trasferimenti di denaro in Russia, i trasferimenti urgenti di contanti “Hummingbird” di Sberbank of Russia sono considerati uno dei più giovani. Questo tipo di trasferimento è apparso all'inizio del 2013, quando Sberbank ha rinominato il sistema di trasferimento di denaro Blitz, popolare tra la popolazione, che ha ricevuto una nuova vita come trasferimenti di denaro urgenti Kolibri. Le condizioni per l'elaborazione di questo trasferimento urgente sono state notevolmente migliorate.

Marchio del colibrì

Quindi, KOLIBRI, si tratta di trasferimenti urgenti di contanti da Sberbank of Russia, che vengono effettuati sia tra le filiali di Sberbank in Russia, sia tra Sberbank of Russia e le sue banche affiliate all'estero, nonché all'interno di una delle banche affiliate. I trasferimenti vengono effettuati senza aprire un conto (sia da parte del mittente che del destinatario).

Il sistema di trasferimenti urgenti "KOLIBRI" di Sberbank of Russia consiste in diversi tipi di trasferimenti di denaro, vale a dire:

• Trasferimenti all'interno della Russia: trasferimenti urgenti di contanti tra le filiali Sberbank in tutta la Russia.


• Trasferimenti all'estero - trasferimenti di denaro urgenti internazionali tra Sberbank of Russia e le sue banche affiliate all'estero.


• Trasferimenti all'interno dell'Ucraina: trasferimenti urgenti di contanti tra le filiali di Sberbank of Russia JSC in tutto il territorio dell'Ucraina.

Va notato che nella penisola di Crimea (Simferopol, Sebastopoli, ecc.), che si è unita alla Russia nel 2014, non ci sono ancora filiali della Sberbank russa, e quindi questo tipo di trasferimento non è disponibile in questa parte della Russia.

Banche che partecipano ai trasferimenti Kolibri

La rete di filiali dei partecipanti al sistema di trasferimento Kolibri è composta da 4 banche:

• OJSC "Sberbank of Russia" (Federazione Russa)- con una rete di filiali che assicura la ricezione e l'emissione di bonifici in oltre 10.000 filiali della banca. Sberbank effettua trasferimenti in Russia e trasferimenti all'estero. È possibile visualizzare l'elenco delle filiali di Sberbank of Russia che effettuano trasferimenti di denaro Hummingbird


• SB Sberbank JSC (Repubblica del Kazakistan)- con 33 unità di servizio che effettuano trasferimenti con la Russia (Almaty, Astana, Aktau, Aktobe, Taldykorgan, Atyrau, Karaganda, Pavlodar, Uralsk, Kostanay, Ust-Kamenogorsk). È possibile visualizzare l'elenco delle filiali di SB Sberbank JSC che effettuano trasferimenti di denaro urgenti internazionali “Kolibri”


• JSC "Sberbank of Russia" (Ucraina)- con 160 filiali bancarie, presenti in tutte le regioni dell'Ucraina (regione di Kiev, Crimea, regione di Dnepropetrovsk, regione di Donetsk, ecc.). La Banca effettua bonifici sia dalla Russia che dall'Ucraina (all'interno della sua rete di filiali). L'elenco delle filiali di Sberbank of Russia JSC che effettuano questi trasferimenti può essere chiarito


• OJSC "BPS-Sberbank" (Repubblica di Bielorussia)- con divisioni in 46 città della repubblica (Minsk, Mogilev, Brest, Vitebsk, Gomel, ecc.), che effettuano trasferimenti con la Russia. È possibile visualizzare l'elenco delle divisioni strutturali di BPS-Sberbank

Su nessuno dei siti web delle banche sopra elencate ho trovato informazioni secondo cui utilizzando il sistema Kolibri è possibile elaborare direttamente i trasferimenti tra le banche sussidiarie di Sberbank of Russia. Cioè, ad esempio, i trasferimenti dal Kazakistan all'Ucraina o dall'Ucraina direttamente alla Bielorussia non vengono effettuati e questo è un grande svantaggio del sistema.

Condizioni e commissioni per trasferimenti di denaro urgenti KOLIBRI

Le principali condizioni e commissioni per i trasferimenti KOLIBRI, che operano presso Sberbank of Russia e le sue banche controllate nel 2013, possono essere suddivise nelle seguenti aree:

• Trasferimenti all'interno della Russia


• Trasferimenti all'estero


• Trasferimenti all'interno dell'Ucraina

I bonifici “Colibrì” vengono effettuati solo tra privati, esclusivamente in contanti (senza apertura di conti correnti per i clienti) e non sono collegabili ad attività commerciali.

1. Condizioni e tariffe per i trasferimenti KOLIBRI in tutta la Russia

   I trasferimenti all'interno della Russia sono trasferimenti urgenti di contanti da Sberbank of Russia OJSC, che vengono effettuati tra le divisioni strutturali della banca e vengono effettuati:



2. Condizioni e tariffe per i trasferimenti KOLIBRI all'estero
   

   №	Condizioni/Paesi partecipanti	OJSC "Sberbank of Russia" - dalla Russia	SB Sberbank JSC - dal Kazakistan	JSC "Sberbank of Russia" - dall'Ucraina	OJSC "BPS-Sberbank" - dalla Bielorussia
   1.	Trasferimento valuta KOLIBRI	rubli, dollari americani ed euro	rubli, dollari americani ed euro	rubli, dollari americani ed euro	rubli, dollari americani ed euro
   2.	Importo massimo di trasferimenti al giorno	per i residenti non più di 5.000 dollari USA (equivalente); per i non residenti 10.000 (Diecimila) dollari americani		5000 dollari USA (al tasso di cambio della Banca di Russia del giorno della transazione)	10.000 dollari americani.
   3.	Commissione bancaria per il trasferimento - quando si invia un trasferimento a Kolibri	1% dell'importo, ma non inferiore a 150 rubli. (5 dollari americani/euro a seconda della valuta del bonifico), max 3000 rubli, 100 dollari americani/euro.		1% dell'importo, minimo 150 rubli russi; 1% dell'importo, minimo 5 dollari USA/5 euro	1% dell'importo, minimo 150 rubli russi; 1% dell'importo, minimo 5 dollari USA/5 euro
   4.	Commissione bancaria per il trasferimento - al ricevimento del trasferimento Kolibri	1% dell'importo	1% dell'importo	1% dell'importo	1% dell'importo
   5.	Termine ultimo per il trasferimento di denaro	non più di 1 ora dal momento della registrazione da parte del mittente	non più di 1 ora	non più di 1 ora	non più di 1 ora
   6.	Servizio aggiuntivo (Notifica al destinatario)	informare telefonicamente il destinatario su richiesta del mittente del fatto di accettare il bonifico a suo favore - 10 rubli.	50 tenge	NO	NO
   7.	Annullamento di un bonifico (fino a quando il destinatario non richiede il bonifico)	150 rubli.	750 tenge	30 UAH	150 rubli.

3. Condizioni e tariffe per i trasferimenti KOLIBRI in Ucraina

Come inviare un trasferimento a Kolibri?

Per effettuare un trasferimento tramite una filiale Sberbank, il mittente avrà bisogno di:

1. Visita la filiale di Sberbank che fornisce trasferimenti Hummingbird.


2. Presentare un documento di riconoscimento.


3. Fornire al dipendente della banca le informazioni necessarie:
   
   
   • Cognome, nome e patronimico del destinatario del bonifico;
   
   
   • domanda di sicurezza e risposta per il destinatario (se lo si desidera);
   
   
   • il tuo numero di cellulare e/o il numero di telefono del destinatario (non è necessario indicarlo) - successivamente il mittente verrà informato gratuitamente via SMS della ricezione del bonifico e il destinatario dell'invio o dell'annullamento del bonifico.


4. Controlla attentamente la domanda di trasferimento compilata dall'operatore Sberbank e firmala.


5. Deposita l'importo del bonifico e l'importo delle commissioni presso la cassa della Banca.


6. Ricevi una ricevuta contenente il numero di controllo del trasferimento.


7. Informare in modo indipendente il destinatario del numero di controllo del trasferimento.

L’elenco delle filiali bancarie che effettuano bonifici urgenti può essere visionato accedendo ai siti dei partecipanti dalla sezione del materiale “Banche che effettuano bonifici urgenti Hummingbird”.

Come ottenere una traduzione di Kolibri?

Per ricevere un trasferimento Kolibri, il destinatario deve effettuare le seguenti operazioni:

• Visita qualsiasi filiale di Sberbank o una banca controllata che elabora tali trasferimenti.


• Presentare il passaporto o altro documento di identificazione.


• Indicare il numero di controllo del bonifico e la risposta alla domanda di sicurezza (se specificata) e il cognome del mittente.


• Ottieni una traduzione.


• Per i trasferimenti internazionali, devi anche pagare la tua parte della commissione per ricevere il trasferimento.

Come verificare lo stato di un trasferimento

Non è possibile verificare lo stato del trasferimento KOLIBRI tramite il sito web di Sberbank, poiché non esiste tale servizio.
Sberbank invita invece il mittente, e solo se lo desidera, a indicare nell'applicazione il suo numero di cellulare e/o il numero di telefono del destinatario del bonifico, cioè Questo servizio bancario è facoltativo.
In questo caso:

• il mittente verrà informato gratuitamente via SMS della ricezione del bonifico,
• destinatario: messaggio SMS sull'invio o l'annullamento del trasferimento.

Come correggere gli errori commessi durante il completamento di una traduzione

Il pagamento del bonifico non viene effettuato se il mittente del bonifico, in fase di compilazione della “Richiesta di Trasferimento”, ha indicato dati destinatari errati, ovvero quando il nome completo e/o i dettagli del passaporto del destinatario non corrispondono ai dati inseriti nel sistema come indicato dal mittente.
In questo caso il mittente ha la facoltà di modificare i dati del destinatario del bonifico modificando il cognome, e/o nome e/o patronimico del destinatario, previa presentazione alla banca:

• ricevuta/ricevuta vaglia 0402008 con il numero di controllo del bonifico, rilasciato in fase di elaborazione del bonifico.

In assenza di un ordine di ricevuta/ricevuta di cassa 0402008 con un numero di controllo del trasferimento, il mittente può apportare modifiche se:

• indicare correttamente il numero di controllo del trasferimento,


• e i dati del Documento di Identificazione del mittente del bonifico coincideranno con i suoi dati (dati del cliente) specificati nei dettagli del bonifico al momento dell'invio dello stesso.

Secondo le "Condizioni..." Sberbank non classifica le seguenti discrepanze come errori nella scrittura del nome completo:

• diversa ortografia negli estremi del bonifico e negli estremi del documento di identità del destinatario, delle lettere “E” o “E” e delle lettere “I” o “Y”,


• la stessa ortografia delle lettere in latino e cirillico. Ad esempio, “P” (latino) e “P” (cir.).


• l'assenza o la presenza di un nome completo nei dettagli: uno spazio o un trattino.

Annullamento di un bonifico bancario Kolibri

Il mittente ha il diritto di annullare un trasferimento non reclamato dal destinatario e restituire il suo denaro. È vero, la commissione per l'elaborazione del trasferimento non è rimborsabile, inoltre, il mittente pagherà inoltre il servizio di annullamento del trasferimento.

L'annullamento di un trasferimento non riscosso viene effettuato nell'unità strutturale di Sberbank of Russia / il convenuto che ha accettato il trasferimento, dietro presentazione di:

• documento di identificazione


• ricevute con numero di controllo del trasferimento.

L'annullamento di un bonifico non riscosso e la restituzione dei fondi al mittente, in assenza (smarrimento) di ricevuta/ricevuta di cassa 0402008, viene effettuato nel seguente ordine:

1. Viene redatta una domanda scritta in qualsiasi forma indirizzata al capo della filiale di Sberbank of Russia OJSC / unità strutturale del convenuto che ha accettato il trasferimento.


2. La Banca controlla i documenti primari per il bonifico accettato, dopo di che ottiene il permesso dal capo dell'unità strutturale del convenuto/unità strutturale/filiale della Sberbank russa a pagare il denaro.


3. I fondi vengono pagati al mittente.

I mittenti dei bonifici Kolibri devono ricordare che in caso di smarrimento della ricevuta/ricevuta di cassa 0402008 contenente il numero di controllo del bonifico non verranno emessi duplicati e copie. E per non trovarsi in una situazione difficile, è consigliabile non perdere o buttare via la ricevuta del bonifico inviato finché non si riceve l'informazione che il destinatario ha ricevuto il bonifico.

Oggi possiamo utilizzare diversi sistemi di pagamento in contanti. Sono piuttosto popolari, data la regolarità dei trasferimenti finanziari, sia all’interno del paese che internazionali. Qualsiasi sistema funziona secondo i propri termini individuali: commissione, termini, importo, valuta e altri fattori. Ognuno sceglie ciò che è redditizio e più conveniente per se stesso.

Se si verifica una situazione in cui hai urgentemente bisogno di trasferire denaro in paesi vicini come Ucraina, Bielorussia, Kazakistan, il sistema Hummingbird verrà in soccorso. L'invio può essere effettuato visitando direttamente qualsiasi filiale di Sberbank of Russia. I fondi vengono ricevuti allo stesso modo. Questo sistema presenta molti vantaggi, ma la cosa principale è la velocità della procedura, che dura fino a un’ora.

Valuta

Il servizio offerto consente sempre di inviare immediatamente denaro in diverse valute, inclusi dollari, euro, rubli. L'importo massimo è fissato tra 5 e 10mila dollari, a seconda dello status del mittente (residente/non residente).

Se per qualche motivo il trasferimento non è più rilevante, puoi sempre annullarlo. L'unica condizione sarà l'assenza dell'emissione di fondi al destinatario.

Commissione

Quando pianifichi di lavorare con il sistema, probabilmente sarai interessato alla percentuale di commissione. Al momento è pari all'1% dell'intero importo calcolato, ma non inferiore a 150 rubli.

Documenti per l'operazione

Per utilizzare il sistema è necessario contattare un rappresentante presso una filiale della banca, presentando i seguenti documenti e informazioni:

1. Passaporto o altro documento di identificazione;

2. Dati del destinatario: cognome, nome e patronimico completi;

3. Se lo si desidera, per motivi di sicurezza: una parola in codice nota ad entrambe le parti.

Il processo di trasferimento delle finanze viene effettuato tramite una cassa bancaria. Il denaro viene trasferito personalmente al cassiere, che lo deposita su un conto virtuale.

Quando si effettua una transazione, non dimenticare la necessità di pagare una commissione per il servizio Sberbank, in modo che in futuro non venga detratta dall'importo principale ricevuto. Anche il pagamento avviene in loco, quindi è importante avere tutto con sé.

Cosa deve sapere il destinatario?

Per ricevere il denaro inviato, visitare qualsiasi ufficio di rappresentanza di Sberbank e contattare il cassiere. Indica il numero di controllo assegnato al bonifico nella città di registrazione e ricevi il denaro. In alcuni casi, dovrai nominare la parola in codice o rispondere alla domanda.

Documenti da scaricare

• La procedura e le condizioni per effettuare trasferimenti di denaro urgenti “Hummingbird” presso Sberbank PJSC ( , );
• Versione completa delle tariffe per i trasferimenti (,).

Facebook

Twitter

In contatto con

Compagne di classe

Google+