Victoria Platova: serpenti e scale. Victoria Platova: Snakes and Ladders Lettura di serpenti e scale

Victoria Platova

Serpenti e scale

Testo originale russo © V.E. Platova, 2015

© AST Publishing House LLC, 2015

È vietato qualsiasi utilizzo del materiale di questo libro, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione del detentore del copyright.

Prima parte

Junior lasso

Cavaliere di pentacoli

… Altri quindici minuti ed è tutto finito.

Scenderà al parcheggio. Si mette al volante, gira la chiave nell'accensione e l'auto - una lussuosa BMW decappottabile a due posti - inizia a muoversi. Dopodiché, avrà circa un'ora in magazzino per arrivare a destinazione, consegnare l'auto insieme alle chiavi e diventare di nuovo chi è veramente. Prospettiva non molto felice, vista l'esperienza dell'ultimo giorno. Anzi, aveva ragione la nonna, che diceva: "Se non vivi bene, non dovresti nemmeno iniziare".

Ha cominciato.

Un abito costoso (può richiedere un abito quando è finito?), Un orologio costoso (può richiedere un orologio?). Piccole cose come scarpe, biancheria intima e portafoglio non valgono nemmeno la pena di parlare. Anche se il costo del portafoglio è di almeno due dei suoi stipendi mensili. Un portafoglio vuoto, ma dentro, accarezzato da una pelle elastica e diabolicamente bella, si crogiola nelle carte di credito: due "visti" - oro e platino. Più una cifra ridicola in valuta estera per una pelle del genere: duecentocinquanta euro. Tutto ciò che resta dopo ieri sera al bar dell'hotel. Probabilmente non avrebbe dovuto buttare soldi in quel modo, ma il misterioso datore di lavoro non ha dato ordini al riguardo. Può rivendicare quei dannati duecentocinquanta euro?

Il buon senso impone - abbastanza.

Tutto ciò di cui hai bisogno è estrarli con cura dal portafoglio e metterli ... Nella tasca dei pantaloni, per esempio. Ma se è ancora tenuto a restituire la tuta, quando è finita? L'imbarazzo è inevitabile. Ciò che resta è biancheria intima e calzini - e una tale sciocchezza non verrà portata via di sicuro, il suo misterioso datore di lavoro non è un magnaccia.

Danil sarebbe stato sedotto sentendo parlare di questa avventura.

Danil sarebbe impazzito a vederlo con un vestito del genere, e ancora di più - su un'auto così bella.

Se scende non in un quarto d'ora, ma in questo momento, avrà ancora un po 'di tempo. E non devierà molto dal percorso indicato. È per un paio di isolati. Chiamare Danil è questione di un minuto, e Danil risponderà sicuramente, è curioso. E adora le auto fantastiche, soldi per i quali entrambi non possono guadagnare in linea di principio, non importa quanto ci provi, anche se ti tiri fuori tutte le vene. E cavalcheranno con la brezza e scaglieranno una freccia per la sera. Proprio nel momento in cui sarà di nuovo se stesso. E tireranno cento grammi di whisky, o meglio - centocinquanta. È vero, il bar non sarà così pretenzioso come quello in cui ieri ha scaricato la maggior parte dei soldi. E ragazze così belle sicuramente non ci saranno ...

Qual era il suo nome, quella ragazza?

Christina.

Il nome è chiaramente falso, ma negli stabilimenti in cui gli uomini d'affari occidentali si rilassano dopo aver firmato contratti multimilionari, pochi usano quelli veri. Se fosse lui stesso, senza un vestito costoso e un orologio costoso, la falsa Christina non gli presterebbe alcuna attenzione. E stortava la bocca con disprezzo se lui avesse avuto l'idea di offrirle un cocktail. "Vattene, secchione, ratto della spazzatura" - questo è tutto ciò che si poteva leggere nei suoi occhi. Ma ieri gli occhi della falsa Cristina hanno irradiato favore, e quando si è presentato, un interesse ardente e una curiosità infantile si sono accesi in loro: come se qualcuno, dall'altra parte dei suoi occhi, avesse acceso la ghirlanda dell'albero di Capodanno. E immediatamente gli aghi lussureggianti si accesero; ei giocattoli scintillavano di migliaia di luci, ma la cosa più importante è nascosta sotto, vicino al baule: i regali.

Cosa hai deciso di presentarmi, cara?

Cena nel ristorante dell'hotel, cocktail party per due al bar, conversazione informale, risate leggere, tocco leggero delle mani, bacio nell'ascensore e la domanda posta dalla finta Christina prima di aprire la porta della stanza:

- Non abbiamo troppa fretta, Werner?

Non troppo, no.

"Werner Lodenbach" - questo è il nome scritto sul biglietto da visita, che è migrato nella borsetta della falsa Christina. Da dodici ore si atteggia a Werner Lodenbach, chi è Werner non è del tutto chiaro. E non voglio davvero approfondirlo, meno sai - dormi meglio. Il ruolo non richiede da lui sforzi superflui, nemmeno conoscenza lingua tedesca non necessario. Obbligatorio: naturalezza e russo rotto. E un inglese stentato, perdonabile a coloro che parlano tedesco per tutta la vita. Non ci sono problemi con l'inglese stentato (per non parlare del russo).

Dopotutto, è un attore professionista. Solo per una diabolica ironia del destino, non ha preso il posto sotto il sole, che gli appartiene di diritto.

Danil crede che tu debba essere paziente e la fortuna sorriderà sicuramente.

Ha sorriso. E sorride ancora, dodici ore di fila.

Il sesso con la falsa Christina era incantevole.

È partita due ore fa, per un'altra ora è rimasto a letto, premendo il viso contro il cuscino e inalando il profumo del suo profumo. Werner Lodenbach, chiunque tu sia, ciao a te! Sei come la maggior parte degli uomini con carte di platino, conosci molto bene il prezzo delle ragazze delle agenzie di escort. Fanno parte della tua vita, un attributo invariabile degli hotel in cui soggiorni; le loro figure sono ugualmente impeccabili, solo il colore degli occhi e dei capelli è diverso, e occasionalmente - la pelle, se il destino ti getta da qualche parte a Hong Kong o Cape Town.

O Timbuktu.

Perché all'improvviso si è ricordato di Timbuktu? Danil sogna di andarci - non appena avrà abbastanza soldi per il viaggio. Ma i soldi si rifiutano di sistemarsi nelle tasche di Danil, e Timbuktu continua ad allontanarsi e ad allontanarsi nel tempo e nello spazio. Ora incombe da qualche parte nella regione della fascia degli asteroidi e, forse, è completamente andato oltre l'orbita di Plutone. Ma per Werner Lodenbach, niente è impossibile. Potrebbe essere a Timbuktu domani, se lo volesse. Se voleva, la falsa Christina potrebbe fare colazione con lui e, forse, pranzare. In un ristorante di campagna in zona Repino. O in uno yacht club, o sull'isola Krestovsky: lui e Danil in qualche modo lavoravano come camerieri sull'isola Krestovsky.

Ma la falsa Christina scivolò giù dal letto alle sette del mattino, spalmandosi leggermente le labbra con le labbra sulla guancia.

- Ti vedremo? - chiese.

- Stasera. Al bar, le sette.

- Bene. Ti aspetterò.

Non ci sarà "stasera", ma dobbiamo dargli il dovuto: è stato convincente nel ruolo di Werner Lodenbach. In ogni caso, la falsa Christina non ha notato alcuna discrepanza tra la carta di credito platino (ha aperto più volte il portafoglio - presumibilmente per caso) e se stesso. Di cosa stavano parlando a letto?

Niente che potesse destare inutili sospetti.

- Cosa fai? - chiese la falsa Christina.

- Non voglio parlare di lavoro.

- Parliamo di te?

- Parliamo di te.

- Non parliamo affatto di niente. Va bene? ..

Il sesso con la falsa Christina era incantevole. Fu dopo di lui - devastato e assolutamente felice - sbottò:

- Ascolta, piccola, perché non ci saluti a Timbuktu?

- Dove si trova?

Anzi, dov'è? Danil gli aveva raccontato così tante volte di quel maledetto Timbuktu che la sua mente aveva fissato dei blocchi molto tempo prima, e le coordinate geografiche (se mai fossero state annunciate) erano state completamente cancellate dalla memoria. Beh, devi improvvisare in movimento. Inoltre, il nome stesso profuma di qualcosa di esotico a un miglio di distanza.

Un'isola sperduta nell'oceano, sabbia bianca sulle secche, acqua limpida, palme fruscianti e intere colonie di granchi. "Palm Thieves" è come vengono chiamati. Sì, il "ladro di palme" è una condizione necessaria e sufficiente per il paradiso in terra, che, ovviamente, è Timbuktu.

- ... Ai tropici.

- Qualcosa come le Maldive?

- Qualcosa di simile, solo meglio. Molto, molto meglio.

- Hai bisogno di un visto lì? - Alla falsa Christine non si può negare la praticità. - Ho solo Schengen.

- Schengen? Buono. Quindi sei d'accordo?

- Ci penserò.

- Hai tempo fino a sera.

Non ci sarà serata. Non rivedrà mai più la falsa Christina. Come Werner Lodenbach, ovviamente; tutte le altre (proprie) qualità e proprietà non sono necessarie per niente. Aggiunse cinquecento euro al biglietto da visita, lasciato cadere con noncuranza nella sua borsetta, anche se non ricordava se l'importo fosse stato negoziato all'inizio della serata. Werner Lodenbach nella sua mente dovrebbe essere un ragazzo generoso, non è quello che ha sognato per tutta la vita: essere generoso con le donne? Peccato che il suo sogno si sia avverato solo ora, con l'aiuto di documenti falsi. Piuttosto, lui stesso è un falso. Un ladro di palme che ha preso possesso della personalità di uno sconosciuto per dodici ore.

Tuttavia, cinquecento euro sono eccessivi. Potrebbe essere limitato a trecento, e anche due, e le fatture mancanti più che sostituire la promessa a Timbuktu.

Victoria Platova

Serpenti e scale

Testo originale russo © V.E. Platova, 2015

© AST Publishing House LLC, 2015

È vietato qualsiasi utilizzo del materiale di questo libro, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione del detentore del copyright.

Prima parte

Junior lasso

Cavaliere di pentacoli

… Altri quindici minuti ed è tutto finito.

Scenderà al parcheggio. Si mette al volante, gira la chiave nell'accensione e l'auto - una lussuosa BMW decappottabile a due posti - inizia a muoversi. Dopodiché, avrà circa un'ora in magazzino per arrivare a destinazione, consegnare l'auto insieme alle chiavi e diventare di nuovo chi è veramente. Prospettiva non molto felice, vista l'esperienza dell'ultimo giorno. Anzi, aveva ragione la nonna, che diceva: "Se non vivi bene, non dovresti nemmeno iniziare".

Ha cominciato.

Un abito costoso (può richiedere un abito quando è finito?), Un orologio costoso (può richiedere un orologio?). Piccole cose come scarpe, biancheria intima e portafoglio non valgono nemmeno la pena di parlare. Anche se il costo del portafoglio è di almeno due dei suoi stipendi mensili. Un portafoglio vuoto, ma dentro, accarezzato da una pelle elastica e diabolicamente bella, si crogiola nelle carte di credito: due "visti" - oro e platino. Più una cifra ridicola in valuta estera per una pelle del genere: duecentocinquanta euro. Tutto ciò che resta dopo ieri sera al bar dell'hotel. Probabilmente non avrebbe dovuto buttare soldi in quel modo, ma il misterioso datore di lavoro non ha dato ordini al riguardo. Può rivendicare quei dannati duecentocinquanta euro?

Il buon senso impone - abbastanza.

Tutto ciò di cui hai bisogno è estrarli con cura dal portafoglio e metterli ... Nella tasca dei pantaloni, per esempio. Ma se è ancora tenuto a restituire la tuta, quando è finita? L'imbarazzo è inevitabile. Ciò che resta è biancheria intima e calzini - e una tale sciocchezza non verrà portata via di sicuro, il suo misterioso datore di lavoro non è un magnaccia.

Danil sarebbe stato sedotto sentendo parlare di questa avventura.

Danil sarebbe impazzito a vederlo con un vestito del genere, e ancora di più - su un'auto così bella.

Se scende non in un quarto d'ora, ma in questo momento, avrà ancora un po 'di tempo. E non devierà molto dal percorso indicato. È per un paio di isolati. Chiamare Danil è questione di un minuto, e Danil risponderà sicuramente, è curioso. E adora le auto fantastiche, soldi per i quali entrambi non possono guadagnare in linea di principio, non importa quanto ci provi, anche se ti tiri fuori tutte le vene. E cavalcheranno con la brezza e scaglieranno una freccia per la sera. Proprio nel momento in cui sarà di nuovo se stesso. E tireranno cento grammi di whisky, o meglio - centocinquanta. È vero, il bar non sarà così pretenzioso come quello in cui ieri ha scaricato la maggior parte dei soldi. E ragazze così belle sicuramente non ci saranno ...

Qual era il suo nome, quella ragazza?

Christina.

Il nome è chiaramente falso, ma negli stabilimenti in cui gli uomini d'affari occidentali si rilassano dopo aver firmato contratti multimilionari, pochi usano quelli veri. Se fosse lui stesso, senza un vestito costoso e un orologio costoso, la falsa Christina non gli presterebbe alcuna attenzione. E stortava la bocca con disprezzo se lui avesse avuto l'idea di offrirle un cocktail. "Vattene, secchione, ratto della spazzatura" - questo è tutto ciò che si poteva leggere nei suoi occhi. Ma ieri gli occhi della falsa Cristina hanno irradiato favore, e quando si è presentato, un interesse ardente e una curiosità infantile si sono accesi in loro: come se qualcuno, dall'altra parte dei suoi occhi, avesse acceso la ghirlanda dell'albero di Capodanno. E immediatamente gli aghi lussureggianti si accesero; ei giocattoli scintillavano di migliaia di luci, ma la cosa più importante è nascosta sotto, vicino al baule: i regali.

Cosa hai deciso di presentarmi, cara?

Cena nel ristorante dell'hotel, cocktail party per due al bar, conversazione informale, risate leggere, tocco leggero delle mani, bacio nell'ascensore e la domanda posta dalla finta Christina prima di aprire la porta della stanza:

- Non abbiamo troppa fretta, Werner?

Non troppo, no.

"Werner Lodenbach" - questo è il nome scritto sul biglietto da visita, che è migrato nella borsetta della falsa Christina. Da dodici ore si atteggia a Werner Lodenbach, chi è Werner non è del tutto chiaro. E non voglio davvero approfondirlo, meno sai - dormi meglio. Il ruolo non richiede da lui sforzi superflui, anche la conoscenza della lingua tedesca è facoltativa. Obbligatorio: naturalezza e russo rotto. E un inglese stentato, perdonabile a coloro che parlano tedesco per tutta la vita. Non ci sono problemi con l'inglese stentato (per non parlare del russo).

Victoria Platova

Serpenti e scale

Testo originale russo © V.E. Platova, 2015

© AST Publishing House LLC, 2015

È vietato qualsiasi utilizzo del materiale di questo libro, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione del detentore del copyright.

Prima parte

Junior lasso

Cavaliere di pentacoli

… Altri quindici minuti ed è tutto finito.

Scenderà al parcheggio. Si mette al volante, gira la chiave nell'accensione e l'auto - una lussuosa BMW decappottabile a due posti - inizia a muoversi. Dopodiché, avrà circa un'ora in magazzino per arrivare a destinazione, consegnare l'auto insieme alle chiavi e diventare di nuovo chi è veramente. Prospettiva non molto felice, vista l'esperienza dell'ultimo giorno. Anzi, aveva ragione la nonna, che diceva: "Se non vivi bene, non dovresti nemmeno iniziare".

Ha cominciato.

Un abito costoso (può richiedere un abito quando è finito?), Un orologio costoso (può richiedere un orologio?). Piccole cose come scarpe, biancheria intima e portafoglio non valgono nemmeno la pena di parlare. Anche se il costo del portafoglio è di almeno due dei suoi stipendi mensili. Un portafoglio vuoto, ma dentro, accarezzato da una pelle elastica e diabolicamente bella, si crogiola nelle carte di credito: due "visti" - oro e platino. Più una cifra ridicola in valuta estera per una pelle del genere: duecentocinquanta euro. Tutto ciò che resta dopo ieri sera al bar dell'hotel. Probabilmente non avrebbe dovuto buttare soldi in quel modo, ma il misterioso datore di lavoro non ha dato ordini al riguardo. Può rivendicare quei dannati duecentocinquanta euro?

Il buon senso impone - abbastanza.

Tutto ciò di cui hai bisogno è estrarli con cura dal portafoglio e metterli ... Nella tasca dei pantaloni, per esempio. Ma se è ancora tenuto a restituire la tuta, quando è finita? L'imbarazzo è inevitabile. Ciò che resta è biancheria intima e calzini - e una tale sciocchezza non verrà portata via di sicuro, il suo misterioso datore di lavoro non è un magnaccia.

Danil sarebbe stato sedotto sentendo parlare di questa avventura.

Danil sarebbe impazzito a vederlo con un vestito del genere, e ancora di più - su un'auto così bella.

Se scende non in un quarto d'ora, ma in questo momento, avrà ancora un po 'di tempo. E non devierà molto dal percorso indicato. È per un paio di isolati. Chiamare Danil è questione di un minuto, e Danil risponderà sicuramente, è curioso. E adora le auto fantastiche, soldi per i quali entrambi non possono guadagnare in linea di principio, non importa quanto ci provi, anche se ti tiri fuori tutte le vene. E cavalcheranno con la brezza e scaglieranno una freccia per la sera. Proprio nel momento in cui sarà di nuovo se stesso. E tireranno cento grammi di whisky, o meglio - centocinquanta. È vero, il bar non sarà così pretenzioso come quello in cui ieri ha scaricato la maggior parte dei soldi. E ragazze così belle sicuramente non ci saranno ...

Qual era il suo nome, quella ragazza?

Christina.

Il nome è chiaramente falso, ma negli stabilimenti in cui gli uomini d'affari occidentali si rilassano dopo aver firmato contratti multimilionari, pochi usano quelli veri. Se fosse lui stesso, senza un vestito costoso e un orologio costoso, la falsa Christina non gli presterebbe alcuna attenzione. E stortava la bocca con disprezzo se lui avesse avuto l'idea di offrirle un cocktail. "Vattene, secchione, ratto della spazzatura" - questo è tutto ciò che si poteva leggere nei suoi occhi. Ma ieri gli occhi della falsa Cristina hanno irradiato favore, e quando si è presentato, un interesse ardente e una curiosità infantile si sono accesi in loro: come se qualcuno, dall'altra parte dei suoi occhi, avesse acceso la ghirlanda dell'albero di Capodanno. E immediatamente gli aghi lussureggianti si accesero; ei giocattoli scintillavano di migliaia di luci, ma la cosa più importante è nascosta sotto, vicino al baule: i regali.

Cosa hai deciso di presentarmi, cara?

Cena nel ristorante dell'hotel, cocktail party per due al bar, conversazione informale, risate leggere, tocco leggero delle mani, bacio nell'ascensore e la domanda posta dalla finta Christina prima di aprire la porta della stanza:

- Non abbiamo troppa fretta, Werner?

Non troppo, no.

"Werner Lodenbach" - questo è il nome scritto sul biglietto da visita, che è migrato nella borsetta della falsa Christina. Da dodici ore si atteggia a Werner Lodenbach, chi è Werner non è del tutto chiaro. E non voglio davvero approfondirlo, meno sai - dormi meglio. Il ruolo non richiede da lui sforzi superflui, anche la conoscenza della lingua tedesca è facoltativa. Obbligatorio: naturalezza e russo rotto. E un inglese stentato, perdonabile a coloro che parlano tedesco per tutta la vita. Non ci sono problemi con l'inglese stentato (per non parlare del russo).

Dopotutto, è un attore professionista. Solo per una diabolica ironia del destino, non ha preso il posto sotto il sole, che gli appartiene di diritto.

Danil crede che tu debba essere paziente e la fortuna sorriderà sicuramente.

Ha sorriso. E sorride ancora, dodici ore di fila.

Il sesso con la falsa Christina era incantevole.

È partita due ore fa, per un'altra ora è rimasto a letto, premendo il viso contro il cuscino e inalando il profumo del suo profumo. Werner Lodenbach, chiunque tu sia, ciao a te! Tu, come la maggior parte degli uomini con le carte di platino, conosci molto bene il valore delle ragazze delle agenzie di escort. Fanno parte della tua vita, un attributo invariabile degli hotel in cui soggiorni; le loro figure sono ugualmente impeccabili, solo il colore degli occhi e dei capelli è diverso, e occasionalmente - la pelle, se il destino ti getta da qualche parte a Hong Kong o Cape Town.

O Timbuktu.

Perché all'improvviso si è ricordato di Timbuktu? Danil sogna di andarci - non appena avrà abbastanza soldi per il viaggio. Ma i soldi si rifiutano di sistemarsi nelle tasche di Danil, e Timbuktu continua ad allontanarsi e ad allontanarsi nel tempo e nello spazio. Ora incombe da qualche parte nella regione della fascia degli asteroidi e, forse, è completamente andato oltre l'orbita di Plutone. Ma per Werner Lodenbach, niente è impossibile. Potrebbe essere a Timbuktu domani, se lo volesse. Se voleva, la falsa Christina potrebbe fare colazione con lui e, forse, pranzare. In un ristorante di campagna in zona Repino. O in uno yacht club, o sull'isola Krestovsky: lui e Danil in qualche modo lavoravano come camerieri sull'isola Krestovsky.

Ma la falsa Christina scivolò giù dal letto alle sette del mattino, spalmandosi leggermente le labbra con le labbra sulla guancia.

- Ti vedremo? - chiese.

- Stasera. Al bar, le sette.

- Bene. Ti aspetterò.

Non ci sarà "stasera", ma dobbiamo dargli il dovuto: è stato convincente nel ruolo di Werner Lodenbach. In ogni caso, la falsa Christina non ha notato alcuna discrepanza tra la carta di credito platino (ha aperto più volte il portafoglio - presumibilmente per caso) e se stesso. Di cosa stavano parlando a letto?

Niente che potesse destare inutili sospetti.

- Cosa fai? - chiese la falsa Christina.

- Non voglio parlare di lavoro.

- Parliamo di te?

- Parliamo di te.

- Non parliamo affatto di niente. Va bene? ..

Il sesso con la falsa Christina era incantevole. Fu dopo di lui - devastato e assolutamente felice - sbottò:

- Ascolta, piccola, perché non ci saluti a Timbuktu?

- Dove si trova?

Anzi, dov'è? Danil gli aveva raccontato così tante volte di quel maledetto Timbuktu che la sua mente aveva fissato dei blocchi molto tempo prima, e le coordinate geografiche (se mai fossero state annunciate) erano state completamente cancellate dalla memoria. Beh, devi improvvisare in movimento. Inoltre, il nome stesso profuma di qualcosa di esotico a un miglio di distanza.

Un'isola sperduta nell'oceano, sabbia bianca sulle secche, acqua limpida, palme fruscianti e intere colonie di granchi. "Palm Thieves" è come vengono chiamati. Sì, il "ladro di palme" è una condizione necessaria e sufficiente per il paradiso in terra, che, ovviamente, è Timbuktu.

Serpenti e scale Victoria Platova

(Ancora nessuna valutazione)

Nome: serpenti e scale

A proposito del libro "Snakes and Ladders" Victoria Platova

A volte, per risolvere una questione complicata, basta un normale ... gatto. E se il gatto non è ordinario, le prospettive di divulgazione aumentano in modo significativo. Ne è convinto l'investigatore Boris Veresen, che inaspettatamente per se stesso è diventato il proprietario della Sfinge di San Pietroburgo chiamata Mandarin. E l'omicidio su cui indagheranno entrambi si rivelerà essere solo l'ultimo anello della catena di altri crimini, i cui fili risalgono al passato. E questa catena inizia a muoversi a causa di un singolo sassolino mosso dalla zampa di un gatto ...

Sul nostro sito sui libri, puoi scaricare il sito gratuitamente senza registrarti o leggere libro in linea "Snakes and Ladders" di Victoria Platova nei formati epub, fb2, txt, rtf, pdf per iPad, iPhone, Android e Kindle. Il libro ti regalerà molti momenti piacevoli e un vero piacere dalla lettura. Puoi acquistare la versione completa dal nostro partner. Inoltre, qui troverai ultime novità dal mondo letterario, impara la biografia dei tuoi autori preferiti. C'è una sezione separata per aspiranti scrittori con consigli utili e consigli, articoli interessanti, grazie ai quali tu stesso puoi cimentarti nelle abilità letterarie.

Citazioni dal libro "Snakes and Ladders" Victoria Platova

Un'età rispettabile anche per i corvi e le tartarughe delle Galapagos, figuriamoci gli umani!

P. 1 di 92

Testo originale russo © V.E. Platova, 2015

© AST Publishing House LLC, 2015

È vietato qualsiasi utilizzo del materiale di questo libro, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione del detentore del copyright.

Prima parte
Junior lasso

Cavaliere di pentacoli

… Altri quindici minuti ed è tutto finito.

Scenderà al parcheggio. Si mette al volante, gira la chiave nell'accensione e l'auto - una lussuosa BMW decappottabile a due posti - inizia a muoversi. Dopodiché, avrà circa un'ora in magazzino per arrivare a destinazione, consegnare l'auto insieme alle chiavi e diventare di nuovo chi è veramente. Prospettiva non molto felice, vista l'esperienza dell'ultimo giorno. Anzi, aveva ragione la nonna, che diceva: "Se non vivi bene, non dovresti nemmeno iniziare".

Ha cominciato.

Un abito costoso (può richiedere un abito quando è finito?), Un orologio costoso (può richiedere un orologio?). Piccole cose come scarpe, biancheria intima e portafoglio non valgono nemmeno la pena di parlare. Anche se il costo del portafoglio è di almeno due dei suoi stipendi mensili. Un portafoglio vuoto, ma dentro, accarezzato da una pelle elastica e diabolicamente bella, si crogiola nelle carte di credito: due "visti" - oro e platino. Più una cifra ridicola in valuta estera per una pelle del genere: duecentocinquanta euro. Tutto ciò che resta dopo ieri sera al bar dell'hotel. Probabilmente non avrebbe dovuto buttare soldi in quel modo, ma il misterioso datore di lavoro non ha dato ordini al riguardo. Può rivendicare quei dannati duecentocinquanta euro?

Il buon senso impone - abbastanza.

Tutto ciò di cui hai bisogno è estrarli con cura dal portafoglio e metterli ... Nella tasca dei pantaloni, per esempio. Ma se è ancora tenuto a restituire la tuta, quando è finita? L'imbarazzo è inevitabile. Ciò che resta è biancheria intima e calzini - e una tale sciocchezza non verrà portata via di sicuro, il suo misterioso datore di lavoro non è un magnaccia.

Danil sarebbe stato sedotto sentendo parlare di questa avventura.

Danil sarebbe impazzito a vederlo con un vestito del genere, e ancora di più - su un'auto così bella.

Se scende non in un quarto d'ora, ma in questo momento, avrà ancora un po 'di tempo. E non devierà molto dal percorso indicato. È per un paio di isolati. Chiamare Danil è questione di un minuto, e Danil risponderà sicuramente, è curioso. E adora le auto fantastiche, soldi per i quali entrambi non possono guadagnare in linea di principio, non importa quanto ci provi, anche se ti tiri fuori tutte le vene. E cavalcheranno con la brezza e scaglieranno una freccia per la sera. Proprio nel momento in cui sarà di nuovo se stesso. E tireranno cento grammi di whisky, o meglio - centocinquanta. È vero, il bar non sarà così pretenzioso come quello in cui ieri ha scaricato la maggior parte dei soldi. E ragazze così belle sicuramente non ci saranno ...

Qual era il suo nome, quella ragazza?

Christina.

Il nome è chiaramente falso, ma negli stabilimenti in cui gli uomini d'affari occidentali si rilassano dopo aver firmato contratti multimilionari, pochi usano quelli veri. Se fosse lui stesso, senza un vestito costoso e un orologio costoso, la falsa Christina non gli presterebbe alcuna attenzione. E stortava la bocca con disprezzo se lui avesse avuto l'idea di offrirle un cocktail. "Vattene, secchione, ratto della spazzatura" - questo è tutto ciò che si poteva leggere nei suoi occhi. Ma ieri gli occhi della falsa Cristina hanno irradiato favore, e quando si è presentato, un interesse ardente e una curiosità infantile si sono accesi in loro: come se qualcuno, dall'altra parte dei suoi occhi, avesse acceso la ghirlanda dell'albero di Capodanno. E immediatamente gli aghi lussureggianti si accesero; ei giocattoli scintillavano di migliaia di luci, ma la cosa più importante è nascosta sotto, vicino al baule: i regali.

Cosa hai deciso di presentarmi, cara?

Cena nel ristorante dell'hotel, cocktail party per due al bar, conversazione informale, risate leggere, tocco leggero delle mani, bacio nell'ascensore e la domanda posta dalla finta Christina prima di aprire la porta della stanza:

- Non abbiamo troppa fretta, Werner?

Non troppo, no.

"Werner Lodenbach" - questo è il nome scritto sul biglietto da visita, che è migrato nella borsetta della falsa Christina. Da dodici ore si atteggia a Werner Lodenbach, chi è Werner non è del tutto chiaro. E non voglio davvero approfondirlo, meno sai - dormi meglio. Il ruolo non richiede da lui sforzi superflui, anche la conoscenza della lingua tedesca è facoltativa. Obbligatorio: naturalezza e russo rotto. E un inglese stentato, perdonabile a coloro che parlano tedesco per tutta la vita. Non ci sono problemi con l'inglese stentato (per non parlare del russo).

Dopotutto, è un attore professionista. Solo per una diabolica ironia del destino, non ha preso il posto sotto il sole, che gli appartiene di diritto.

Danil crede che tu debba essere paziente e la fortuna sorriderà sicuramente.

Ha sorriso. E sorride ancora, dodici ore di fila.

Il sesso con la falsa Christina era incantevole.

È partita due ore fa, per un'altra ora è rimasto a letto, premendo il viso contro il cuscino e inalando il profumo del suo profumo. Werner Lodenbach, chiunque tu sia, ciao a te! Tu, come la maggior parte degli uomini con le carte di platino, conosci molto bene il valore delle ragazze delle agenzie di escort. Fanno parte della tua vita, un attributo invariabile degli hotel in cui soggiorni; le loro figure sono ugualmente impeccabili, solo il colore degli occhi e dei capelli è diverso, e occasionalmente - la pelle, se il destino ti getta da qualche parte a Hong Kong o Cape Town.

O Timbuktu.

Perché all'improvviso si è ricordato di Timbuktu? Danil sogna di andarci - non appena avrà abbastanza soldi per il viaggio. Ma i soldi si rifiutano di sistemarsi nelle tasche di Danil, e Timbuktu continua ad allontanarsi e ad allontanarsi nel tempo e nello spazio. Ora incombe da qualche parte nella regione della fascia degli asteroidi e, forse, è completamente andato oltre l'orbita di Plutone. Ma per Werner Lodenbach, niente è impossibile. Potrebbe essere a Timbuktu domani, se lo volesse. Se voleva, la falsa Christina potrebbe fare colazione con lui e, forse, pranzare. In un ristorante di campagna in zona Repino. O in uno yacht club, o sull'isola Krestovsky: lui e Danil in qualche modo lavoravano come camerieri sull'isola Krestovsky.

Ma la falsa Christina scivolò giù dal letto alle sette del mattino, spalmandosi leggermente le labbra con le labbra sulla guancia.

- Ti vedremo? - chiese.

- Stasera. Al bar, le sette.

- Bene. Ti aspetterò.

Non ci sarà "stasera", ma dobbiamo dargli il dovuto: è stato convincente nel ruolo di Werner Lodenbach. In ogni caso, la falsa Christina non ha notato alcuna discrepanza tra la carta di credito platino (ha aperto più volte il portafoglio - presumibilmente per caso) e se stesso. Di cosa stavano parlando a letto?

Niente che potesse destare inutili sospetti.

- Cosa fai? - chiese la falsa Christina.